令和5年4月28日(土)くもり
曇りであるが暖かい。
今日は、朝に コメダ珈琲に行き、モーニングを食べた。
その前に円山の北海道神宮にお参りして、桜を見た。
令和5年4月19日(水) 4月23日(日)
最近、寒い日が続く。
分詞構文の復習。
(79)は分詞構文なので 、前にやったチャート式を復習した。
訓読法で和訳と文章構成を理解した上で、やわらかな暗記で訓練する。
これが必殺なのである。
多少わからなくてもこれだけやっておくと、後で、ポンと分かることも出てくる。
さらに今日は、(79)を少し進んだ。分詞構文である。
令和5年4月11日(火)晴れ
今日は 75。70番台も後半だ。
これもコッテリしているなあ。
apprehension 「理解」という意味と思ったら「心配」という意味もある
under no apprehension は 「ノー心配」 ということ
今日は重かったな
令和5年4月10日(月)晴れ
この接続詞のthatは本当に難しい。
これがわかると相当の使い手だろう。
今の学生さんは残念ながらe-ラーニングといういある意味で、バカ英語を習っているわけで、このようなことはさっぱりわからないだろう。そこが嘆かわしいところである。
令和5年4月7日(金) 曇り
この戦争とは、たぶん第一次世界大戦のこと。1914年(大正3年)から1918年(大正8年)。
この本は、最初「英文解釈研究」として大正元年に出版された。
どのあと版を重ね 新英文解釈研究 となり
大正14年に 新々英文解釈研究 となり、2000年まで出版された。
疲れたので、ドイツ軍で終了
令和6年3月10日(日)深夜は大雪 日中は晴れ 今日は邦楽の会 あり。 https://yaeyamaminyou.blogspot.com/2024/03/6310.html 久しぶりに英語を教えた。 直訳:服従と命令は、疑う事なく 反対のことであ...