新々英文解釈研究を教えてみた: 1月 2024

2024年1月30日火曜日

第153回 (12) He is the very man for you.の復習

令和6年1月30日（火）晴れ

　今日はここの復習をした。

2024年1月29日月曜日

2024年1月28日日曜日

第151回 (10) He often talks to himself when he is alone.の復習

令和6年1月28日（日）晴れ

　今日は良い天気。気温も上がった。

　復習をして、新たに79をやった。

2024年1月26日金曜日

第150回問題70　問題71

(9) I did not call him; he woke up of himself.　の　復習

で、前に残した問題70　問題71をやった。

2024年1月21日日曜日

第149回 (9) I did not call him; he woke up of himself.　の　復習

令和6年1月21日（日）くもり　雪

　今日は朝に良い台湾料理のお店を見つけた

　しかも、ご機嫌あことにモーニングまでやっている。

　おかゆも食べ放題。これは良い。　

札幌　裏山道　円山　の　ファン　というお店です

参考

（９）I did not call him ; he woke up of himself.

https://newidiomaticenglish.blogspot.com/2021/03/i-did-not-call-him-he-woke-up-of-himself.html

A : 飛行機を撃ち落とすための大砲が発明されたそうですね。
B : そうかな。私には大砲は不要であると思えます。というのは、今までそれらの機械は自分で降りてきたからです。
A : そうですね。多くの場合不幸にもそれらがあまりにも突然に降りてきたことがある。そして、それは不幸な結果となったものである。

2024年1月18日木曜日

第148回 (8) I like to do everything for myself.

令和6年1月18日（木）くもり　雪

　今日は、気温は少し高いので、野猿から雪がたくさん落ちてきた。

　ここ３−4日の大雪のため　道路に雪が溜まり、道はせまくなた

https://newidiomaticenglish.blogspot.com/2021/02/i-like-to-do-everything-for-myself.html

2024年1月17日水曜日

第147回　 (7) I live all by myself.の復習

令和6年1月17日（水）晴れ

　昨日は大雪。今日は晴れ。

　昨日の　山麓通り

　前は、基本文、解説、46、47をやったが、今日はそれに加えて52を勉強した。

https://newidiomaticenglish.blogspot.com/2021/02/i-live-all-by-myself.html　参照

52. It would be most unfortunate were England to lose the services of the able and distinguished men who form a considerable part of the House of Lords — for it must be remembered that not all titles are inherited ; they are won, in England, by ability and vigor ; and the best known lords won their titles by themselves.
(44. 高)

52. 　もし英国にして、その貴族院の大部分を成せる有為知名の士の働きを失うごとき事あらばそれはゆゆしき不幸なるべし。蓋（けだ）し、爵位は悉（ことごと）く世襲されたるものにはあらざるを記せざるべからず。英国においては爵位は技倆と気力とによりて勝ち得らる。最も広く世に知られたる貴族は自らその爵位を得たるものなり。

【註】 were England to lose = if England were to lose. (96) 参照。
lose the services of その頃問題になっていた上院改革にて知名の士が上院議員として尽くす事なきに至るを言ったのであろう。not all はいわゆる Partial Negation （一部の打ち消し）、類例 :— All is not gold that glitters. (光るもの悉（ことごと）く金にあらず — 光っても金でないものもある)。