第46回 (40) He is something of a lawyer.

 

令和4年11月14日（月） 

He is something of a lawyer.

彼は法律も少しは知つている。

346.   Reimer, though something of a scholar, was a mere compositor, knowing nothing of press work.
(Franklin)

346. レーマーは一寸学問はあったが、ほんの植字工で、印刷業にかけては何も知っていなかった。

 

 

347.   He was also a great deal of a politician.
(Dit'o) 

347.   彼は 亦   頗  る政略家であった。