第57回 (52) He is an Edokko, if ever there was one.

 

令和4年12月15日（木）雪

　今日は雪。雪かき　大変。

　今日は、基本文だけとする

何か込み入っているなあ。

さっぱりわからないと

第56回 （５１）It was very cold last evening — so much so that I could not stir out of doors.

 

令和四年12月13日（火）

今日はここをやった。ちょっと分かりにくいところである。

第54回 (49) Apples are sold at so much a piece.

 

令和4年12月6日（火）

寒い日。

 

 

aの使い方

 14 〖a(n)＋単位を表す単数形可算名詞〗1…につき[ごとに](per) (!通例数表現の後で) ▸ They cost $2.25 a box. 1箱につき2ドル25セントかかる ▸ The pay is $250 a week. 給料は週250ドルである ▸ twice a week週に2回.

 

第53回 (48) He is rather hot-tempered, and owns as much.

 

令和4年12月5日（月）

　47は自分でやったそうだ。自分でやれるようになったのだ。

　今日は48をやった。

　ここは癖が強い。 

He gave as much as ( = no less than) 100 yen. 

  (彼は百円も出してくれた)

　これも難しいなあ。このようなものがあると分かっていれば良い。

第52回 (46) Do dot trust such men as praise you to your face.

 

令和4年12月3日（土）

 擬似関係代名詞の解説。

あと

 He is as brave a man as ever breathed. 　　彼は古今稀な勇者だ。

He is as wise a man as ever lived.　　彼は古来稀な賢人だ 

his  : he - his - him - his

 I - my - me - mine

you - your - you - yours

he - his - him - his

she - her - her - hers

we - our - us - ours

they - their - them - theirs

 

Such was his diligence that he made remarkable progress.

これは倒置法。

倒置法は難しい。

このようなもので慣れて、なんとなくわかってくれば良いのではないかな。

分詞構文や仮定法はがっちりと分からなければならないが 

 

 ; は、つまり　ということ。 

in moral or rural amusement　道徳的、田園的楽しみの中に

というから、一体何よ、となる

そしたら

；　つまり　　と言って文章が続けられている。

in visiting our rich neighbours, and relieving such as were poor

私たちの近所の金持ちの人を訪問して、貧乏な人たちを救援したりして 

と分かりやすく説明されている。

 

第51回 (45) He had the kindness to show me the way.

 

令和4年11月30日（水）

ここまでやった

　今日小生はワクチン勉強会がありほとんど自習でやった。

第50回 (44) I work hard (for fear) lest I should fail.

 

令和4年11月29日（火）雨

　11月の雨　というギターの曲があったな。 

https://www.youtube.com/watch?v=jXYaJi-upvU

 

いろいろな表現があるということですね。

上文ならば

　for fear lest,   lest

下の文ならば

　for fear lest,  for fer

というパターンですね

 

 

There are some fears lest I should fail. で  lest I should fail.　は　fears　と同格の名詞節である。

形容詞節ではない、と言うのがポイントだ。

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=8AWpa6--hQQ