令和4年6月15日(水)その2
これだけ見ても、なかなかピンとこないものであろう
ここで学ぶのは、a man of learning という形。
is not always 必ずしも〜でない、という、よく出てくる表現。
meanと似た様な単語に注意。
それらは下に挙げておく。
あとbecomeに「似合う」という意味があるのだな、ということがポイントとなる。
この2つの文章を「やわらかな暗記」でやってみる。
これができたら良いのだ。
いろいろごちゃごちゃ書いてあるがここは飛ばす。
このようなことより、例文とやわらかな暗記が出来れば良い。
それができた後に、後で自分で読んでみると理解できると思う。
文章はちょっと取っ付きにくいかもしれない。
しかし、このような日本語を読むことができる、というのも教養だろう。
この世の中、教養のある人は尊敬されるものだ。
本書を勉強して英語の能力を高めるとともに、日本語の能力を高めることも重要だし、それができる。
考えてみるとこれは一石二鳥である。
英文法の用語の英語訳も覚えておいたら良い。
そんなにたくさんは出てこない。
そんなにたくさんは出てこない。
英文法を軽視する人が多いし、もちろんこのような人には、文法用語を英語で覚えようという発想すらないであろう。
しかし、これも我々の英語力を構成する重要な要素であることは間違いがない。
考えてみたら当たり前のことではないだろうか
解説に、a man of sense = a sensible man 常識のある人
というものがあったので、senseという単語について説明した。
この文章を、このままで理解するのは難しいので、訓読法で見てみましょう。
これで理解していただく。
laborious, painstakingなど、
見慣れない単語もでてきますがここで覚えましょう。
eminence 「卓越」も難しいですね。
industryはけっこう曲者です。
以下にまとめます。
訳が一通りできたら、下に日本語のついていない 1-2'の文章で訳ができるか試してみましょう。
これで空欄が埋められるかやってみましょう。
埋められたら終了です。
これは下に日本語がついていないで、空欄を埋める問題。
ちょっと難易度が高いです。
ここまではやらなくても良いかな、と思っています。
余裕のある方はやってみてください。
問題2 をすると、第1章が終わりキリがいいのだが、疲れた様なのでこれで終わります。次回は問題2から。あと、完了形がピンとこないというのでこの勉強もします。
新々英文解釈研究関連のものを販売しています。
電子データで販売しています。
内容
コンテンツ 全て電子情報で
1)原書をPDFで (2.26G)
2)それをわかり易く解説したものをPDFで。 (2.26G)
3)音声ファイルがついているもの。
1)原書をPDFで (2.26G)
2)それをわかり易く解説したものをPDFで。 (2.26G)
3)音声ファイルがついているもの。
これはKeyNote (5.05G)、ないし、PowerPoint版(3.97G)で配布。
4)解説書をjpg版で (7.62G)。
この4点セットで3000円で販売 (税込)
4)解説書をjpg版で (7.62G)。
この4点セットで3000円で販売 (税込)
USBに入れてあります。
こちらに取りに来られるか、郵送します。
お申し込みはメールで
fushimikeimei_orthop@yahoo.co.jp
あるいは、お電話で 当院011-563-8400 までお願い致します。
参考記事:新々英文解釈研究 販売用のものが完成
これが小生のブログの大元の目次です
当院の公式ホームページです。新しくしました。
当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。
AdobeGoLiveで作っています。
今も使っています。
現代英文訓読法 目次 (新渡戸稲造 武士道もここにあります)
英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。
漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。
当院の以前のブログ インテリジェンス・ダイエット(2000年4月から2014年9月)
以前のブログです。目次を一覧表にしました。
自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。
電子カルテについていろいろ考えてみました。
小生自身は紙カルテを使用しております。
高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。
現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。
英語革命を目指しています。
個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。
個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。
橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。
他はPDFで販売しています。
0 件のコメント:
コメントを投稿