2022年6月16日木曜日

Lecture  1日目 その1 第1章 基本文 解説 問題1


令和4年6月15日(水)その1
 
新々英文解釈研究を教えることとなった。
今日は第1日目。
「構成が分からない」という。
「何を勉強して良いのか分からない」という。
いきなり、教えることの大変さを思い知らされた。

 このような本は例文こそが大事なのだ。
 「現代英文訓読法」で英文を理解して、「やわらかな暗記」で暗記が出来れば良い、と言った。
 解説の文章を理解するのは簡単ではない。 
 よく分からなくても心配することはない。
 「やわらかな暗記」が出来れば良いのである。
 これが出来たら自信を持って次に進もう。
 「やわらかな暗記」をしておけば、頭にそれは残り、いずれしばらく勉強を進めると疑問点は氷解していくであろう。

 勉強の仕方や本書の全体像が分からない、というので、スライドを作り説明した。
 



英語の参考書というものは、いろいろと説明が書いてある。説明を理解すれば英文法が理解できるのかと言えばそうではない。
例文を理解しないと英文法は理解できない。逆に例文を理解できれば、そこで説明してあることも理解できる。
故に、本書では、例文を「やわらかな暗記」で暗記することを目標とする。
 

具体的に この章 (1) でマスターすべきことを述べる





この空欄を埋められるか。埋められるように訓練する。埋められたら完全理解である。
これが出来れば、良し、とする。次に進もう
 











直訳:ロンドンの名所を見たいと思うところの人は、1ヶ月と言わないまでも、少なくても1週間 費やすことを 覚悟すべきである。1週間では 面白い場所で 一度 ほんのちらりとだけ見ることを 授けられるだけであろう.
 
問題1と同様にこの英文をまずは理解する。この英文にも使える表現はいくつか出てくる。「少なくても1週間」least a week。「ほんのちらりとだけ見る」  a brief glance。このようなものに注目しながら「やわらかな暗記」をしてみると良い。

問題1と同様にこれが出来たら、「完全理解」として一段落である。
次に進もう。
 
問題1と同様にこの英文をまずは理解する。この英文にも使える表現はいくつか出てくる。「少なくても1週間」least a week。「ほんのちらりとだけ見る」  a brief glance。このようなものに注目しながら「やわらかな暗記」をしてみると良い。

 さて、このような説明をして、
その後に、基本文、解説、問題1をやった。
 かなり疲れた様だ。 
問題2もやるとこのこの章が終わるのであるが、それは無理しなかった。
 完了形がよく解らない、というので、次回やることとした。
 本日はこれでお終い。




新々英文解釈研究関連のものを販売しています。
電子データで販売しています。

内容
コンテンツ 全て電子情報で
1)原書をPDFで (2.26G)
2)それをわかり易く解説したものをPDFで。 (2.26G)
3)音声ファイルがついているもの。
  これはKeyNote (5.05G)、ないし、PowerPoint版(3.97G)で配布。
4)解説書をjpg版で (7.62G)。

この4点セットで3000円で販売 (税込)
USBに入れてあります。
こちらに取りに来られるか、郵送します。
 お申し込みはメールで
  fushimikeimei_orthop@yahoo.co.jp
  あるいは、お電話で 当院011-563-8400 までお願い致します。

参考記事:新々英文解釈研究 販売用のものが完成


 

 これが小生のブログの大元の目次です
 私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。
 骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。
 当院の公式ホームページです。新しくしました。
 当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。
 AdobeGoLiveで作っています。
 今も使っています。
現代英文訓読法 目次 (新渡戸稲造 武士道もここにあります)
 英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。
 漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。
当院の以前のブログ 獺祭録(2014年4月から2018年9月)
 以前のブログです。目次を一覧表にしました。
 自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。
 英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。
 それをいろいろと論じてみました。
 電子カルテについていろいろ考えてみました。
 小生自身は紙カルテを使用しております。
 高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。
 現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。
 英語革命を目指しています。
 個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。
 個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 
 
 橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。
 他はPDFで販売しています。



0 件のコメント:

コメントを投稿

第162回 (24) We have two dogs; one is white, and the other black.の復習

 令和6年3月10日(日)深夜は大雪 日中は晴れ  今日は邦楽の会 あり。     https://yaeyamaminyou.blogspot.com/2024/03/6310.html  久しぶりに英語を教えた。         直訳:服従と命令は、疑う事なく 反対のことであ...